ルビの振り方

フィクションでは登場人物の名前や地名などに、独自の読み方をさせることがあります。　リアルでもたまに見ますが、義務教育の守備範囲を超えています。

どこまで許せるのか、という議論は答えがでないのでしません。 ですが、難読(オリジナリティあふれる)漢字の読み方をさせるとき役に立つのがルビです。

多用しない場合は

花畔(ばんなぐろ)のように"（）"でくくって読みを表すこともあります。

HTMLでは

<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>ふりがな</rt><rp>)</rp></ruby>

と記述することでルビを記述することができます。

RPGツクール／MakerMV・MZではプラグインを導入することで記述できます。

ADVやビジュアルノベルで利用されるティラノスクリプト、ビルダーにも同様のプラグインがありますが、タグとしても標準的に備えられているようです。

[ruby text=XXX] XXXにルビを入力　その次の漢字一文字の読みを入力します。

多用することが想定されるので辞書登録することをおススメします。

辞書登録の例

※ばんなぐろ　北海道石狩市の地名　筆者は行ったことがない